2014年5月9日下午，《危机后的反思——西方经济的改革之路》（”Decent Capitalism--A Blueprint for Reforming our Economies”）中译版新书发布暨小型研讨会在成人直播-成人直播室 成功举办。本次会议由德国艾伯特基金会、西南财经大学和成人直播-成人直播室 商务统计与经济计量系共同主办。该书著者之一柏林经济学院汉斯约里•赫尔（Hansjörg Herr）教授、中译版译者郭建南博士，以及来自北京大学、中央财经大学等单位的老师和同学参加了会议。会议由成人直播-成人直播室 商务统计与经济计量系系友，现西南财经大学经济与管理研究院副教授郭建南博士主持。

成人直播 商务统计与经济计量系联合系主任陈松蹊教授在致辞中欢迎并感谢与会来宾的到来，并介绍了该书译者郭建南教授及其在成人直播的求学经历。之后由德国艾伯特基金会驻华代表师文杰先生（Sven Schwersensky）做开幕式发言，并对该书进行了介绍。

随后汉斯约里•赫尔教授做了“从资本主义危机的根源到新的增长模式”为题的演讲，他不仅介绍了危机的可能根源原因并且结合中国经济发展的特点指出了中国当前所面临的挑战。在谈及了中国经济的高速发展时，赫尔教授指出当前我们面临的包括收入的不平衡、宏观经济发展的不稳定性的挑战；而在货币金融市场中，中国所面临着国际资本流入导致的不稳定和不合理的资金配置的问题，并根据金融危机发生的原因指出商业银行和投资银行之间的一些关系需要被阻断；在劳动力市场上，中国同样面临着最低工资过低，公会工资议价能力低下的问题；而在资源的最优配置方面，赫尔教授则指出最严重的资源配置问题是自然资源的配置问题，而中国则面临着生态保护和低碳发展的问题。最后赫尔教授给出了如下结论：一个没有监管的市场系统不能够维持可被接受的再生产过程甚至可能毁灭自己；而20世纪70年代、80年代的经济体系的发展则是一个资本运作的一个错误样板；维持经济的持续发展需要大力恢复、重建生态环境；一个新的嵌入了大的机构和政府稳定政策的经济类型是需要被建立的；中国需要寻求适合自己的模型，目前没有可以被中国简单复制的好模式；中国作为世界经济的一个重要参与者有责任参与寻找能被社会接受的且能维持生态可持续发展的经济模式。

会议现场

之后陈松蹊教授对赫尔教授的主题演讲予以了评论，他分享了阅读经济学著作的感受，并以中国的改革开放和经济高速发展中的环境问题为例进行了评论。紧接着来自北京大学的顾佳峰教授也就收入的不平衡和中国的资本市场等问题进行了评论。

在圆桌讨论阶段与会人员就经济危机、社会主义与资本主义、政府对市场的介入等问题展开了激烈、深入的讨论。最后由师文杰先生和顾佳峰教授对会议进行总结并宣布新书发布暨小型研讨会闭幕。

《危机后的反思——西方经济的改革之路》一书的中译版于2014年5月由西南财经大学出版社出版发行。该书由柏林工程和经济应用科技大学塞巴斯蒂安•杜立恩教授、柏林经济学院汉斯约里•赫尔教授和艾伯特基金会北欧办公室主任克里斯蒂安•凯勒曼先生合著。该书基于资本主义框架，对整个经济体制中的结构化问题进行了深入挖掘和揭示，并就如何构建一个得体的资本主义体系、一个不再危机重重且比当今制度更具可持续性的体系而出谋划策。