时间：2015年8月15日下午4：30

地点：纽约60西街200号的一栋楼里

人物：七个中国孩子和四个美国孩子

事件：表演百老汇剧目《Wicked》(由《绿野仙踪》改编而来)中的唱段《One Short Day》。

这是成人直播-成人直播室 EMBA项目特有的美国亲子夏令营的最后一段行程。当天下午，孩子们来到一个表演工作室，由百老汇的导演和演员现场以快乐和专业的方式教会孩子表演。经过仅三小时的训练，来自中国的家长们见证了孩子们的奇迹时刻：孩子们整齐、准确而又充满感情地载歌载舞，现场的父母们无不欣慰至极。。与中国的孩子相比，西方的孩子更善于表达自己，不少孩子还挺有感染力，这其实是领导力的重要方面。我很希望见证百老汇的这些表演行家是如何将自己的专长传递给非专业人士尤其是孩子们的，所以申请在旁边观看。下午1:30，音乐导演和舞蹈导演开始训练，来自中国的七个孩子从来没有接受过类似的训练，两位导演还让四位美国小孩加入这个训练营，他们在这里已经训练过一段时间，哪怕最小的九岁小姑娘一看就是训练有素。

两位导演首先让孩子们做游戏进行预热，通过报数游戏让孩子学会专注和用心，通过跑跑跳跳的游戏让孩子活动开身体，最后让孩子以动作的方式表现出快乐、悲伤等情绪。约二十分钟的预热之后，音乐导演开始教孩子跟随钢琴伴奏唱出歌词，第一句Who’s the mage很简单，但第二句Whose major itinerary唱起来就比较复杂了。导演教孩子们如何将itinerary发音清晰，然后唱出来。中国的孩子很快就掌握了，之后诸如Who’s sagely sailed in to save our posteriors这么长而难的句子，孩子们也很快在钢琴伴奏下顺利掌握。到了One short day in the Emerald City这句时，孩子们可以快速掌握演唱，最后一句One Short Day非常和谐动听。经过若干次练习，孩子们学会了这首歌曲。之后，导演要求他们花几分钟时间独自背诵歌词，背诵之后要求大家将手上的歌词放在一边，跟随钢琴伴奏演唱。

音乐导演在教学的时候，年轻漂亮的舞蹈导演有时走到钢琴边与孩子们一起唱，多数时间则在一边独自思考。等轮到她教学时，她开始将每句歌词以动作的方式呈现出来，边唱歌词边给孩子们示范表演。她是百老汇的演员，讲话清晰悦耳、充满热情，动作非常干练、优美。她以不同的方式带领孩子做动作，单句歌词，几句歌词，前一半歌词，后一半歌词，以及整个歌曲。孩子们半个多小时就完成了整个歌曲的舞蹈动作的学习。在她讲解和示范的过程中，不时给孩子们一些时间独自思考、并面对镜子独自做动作。尽管孩子们舞蹈的才能各有差异，我亲眼目睹了他们在很短的时间里掌握了如此复杂的舞蹈动作，感觉挺神奇。犹如目睹了一部百老汇剧目的诞生。

接下来音乐和舞蹈两位导演合起来排练，伴随着音乐导演的钢琴声，孩子们跟随舞蹈导演练习将整个歌曲载歌载舞地表现出来。在密集的练习中间，导演会穿插让孩子停下来三十秒想想舞蹈动作与歌唱的配合与协调。经过半小时的练习，孩子们熟练地掌握了每句歌词的演唱和动作表演。休息的时候，导演让孩子们将椅子搬到练习镜一侧摆放，模拟出观众席。4:30开始，孩子们进行了如本文开头所描述的汇报演出。每个家长都很欣喜和好奇，提出各种关于百老汇的问题，两位导演一一回答，并总结说，他们今天的教学与平时没有任何两样，没有考虑中国孩子的英文和舞蹈水平。十分钟座谈之后，导演安排孩子们再演出一次，让人体会到百老汇每场正式演出后的热情表演。

学习和教育的本质是改变人，但若想有效地改变人，需要教育者的专长、专业和创造性手段。百老汇人做到了。他们在短短的时间里教会了孩子们表演，更留给身为成人直播EMBA校友的父母们更多的希望：只要环境和方法恰当，孩子们的潜力是无限的。校友们在各自的人生舞台上都已经出演闪亮的剧目和角色，而他们的孩子将会在世界的舞台上演绎美丽人生。百老汇的教学为成人直播EMBA美国亲子夏令营画上了完美的句号，也精妙地体现了此次夏令营的目的。

成人直播 组织与战略管理系教授张志学 于2015年8月18日夜晚