11月12日晚，纽约泛欧交易所集团首席执行官Duncan Niederauer在成人直播 如期发表演说，同行新东方教育集团董事长兼总裁俞敏洪先生亦就“新东方上市'”与在场听众分享经验。此次演讲由我院副院长徐信忠教授主持，院长张维迎教授进行了开幕致辞。

演讲结束后，Duncan Niederauer接受了成人直播同学们的热情提问。最后，张维迎院长与他代表各自机构交换了精心准备的礼物，并希望将来有更多的交流与合作。整个活动圆满结束。

Duncan Niederauer的演讲实录：

非常感谢主持人热情的介绍，很高兴今天晚上和新东方的俞敏洪先生一同到北京大学演讲。新东方上市的时候我还没有到纽交所，不过新东方IPO的日子，2006年的9月7号，正好是我的生日，所以俞敏洪先生给了我一个生日礼物，非常感谢！

今天的演讲，我先谈一谈我对市场的观点，以及我们在中国具体做了些什么，纽交所和中国市场的关系；我还会给跟大家分享我个人的经历，我如何选择了这样的职业生涯；之后，我很高兴回答大家的问题。

首先关于目前的市场状况。现在的情况比一年以前好多了。看看此前一年我们都经历了什么。我们大多数人一生当中都没有经历过如此大的经济危机，有可能演化为比（29年）大萧条更糟糕的危机，但是一年之后市场回升了，市场更为稳定，而中国股市表现出有力的回升，全世界的资本市场，自从3月份开始一直表现非常不错。公开上市（IPO）重返市场。事实上，我们一度有一年时间没有任何IPO。我们经历了危机，现在我们走出了危机。有一些公司一度感到欲进入资本市场而无门，现在情况改观了，大小规模的交易都出现了。现在复苏已经迫近，市场已经有了一定的好转，2009年中国做得非常好，远好于全世界的水平。看看美国，第三季度首次恢复了GDP的增长，但是我并不认为美国已经走出了阴影，还需要很长时间才能恢复。那些认为美国经济马上就可以恢复的观点是缺乏研究依据的。市场要快速进行积极的反应，但是我们必须做好思想准备，复苏的道路是漫长的。

关于中国。我要讲的大部分其实大家都知道了，我们非常高兴能够有中国的非常好的合作伙伴，我们有七十家中国公司在纽交所上市，而且在很多的行业，他们都是翘楚。比如说教育行业的新东方、医疗行业的迈瑞、还有新能源领域的赛维、尚德、英利绿色能源、天合光能等；我们还发现，这其中的一些中国公司，例如迈瑞和赛维，开始在美国进行投资。这些都是成功的企业，他们在此基础上发展，在一些项目中并购美国公司。在座各位可能从媒体当中了解到，其实美国人不喜欢被收购，下周奥巴马总统将会访华，他可能会表达鼓励一些市场行为而不鼓励其他一些，但是我可以告诉大家，今天我在和美国驻华大使共进午餐时，在场的还有中国8到10家潜在中国上市企业的领导。美国大使明确表示欢迎中国公司在美的投资行为，这完全是会得到鼓励的行为，而且大家会看到更多这样的案例。同时我们也希望帮助在华的优秀美国公司，也可以利用中国的市场实现他们的目标。

纽交所已经和中国市场保持了多年的合作伙伴关系，而我个人和中国也很有渊源。我在高盛工作期间，在日本工作了几年，在九十年代初期我第一次来到中国，我第一次去了上海，那时候浦东还是一个梦，只有一栋大楼，还有就是未来成功的蓝图。如今再到上海，我发现那里发生的情况不仅仅令我惊讶，而且还可以告诉很多没有来中国的美国人，这个国家在过去十年当中发生了惊天动地的变化，是如此令人自豪。

另外，不得不说有的时候人会恰逢其时，在正确的时间到了正确的地方。那么我自身恰逢怎样的时机呢？不仅仅是因为很多年之前我就到过中国，而是当2007年我成为纽约泛欧交易所集团CEO的时候，中国政府已经批准了纽交所在中国设立代表处，这是一个非常好的时机。纽交所北京代表处的开业仪式在2007年12月举行，这是在我继任集团CEO之前很久就已经安排好的，我没有改变这一安排。因此，我上任之后做的第一件事情，就是上了飞机，到了中国，主持纽交所北京代表处的开业仪式，当时的美国财政部长保尔森以及中国的吴仪副总理都出席了开业仪式。在开业仪式现场，记者询问我上任多长时间，我回答说三天。记者问，那么你做的第一件事情就是飞到中国来吗？我说是的。之后媒体对此做了报道，说多么令